2018年3月15日木曜日

マリオの日

降って湧いたように設定されたかに見える「マリオの日」。
別に任天堂が決めたのではないようですが、
3月10日がアメリカで"Mar 10"と表記されることから
"10"を"io"に見立てて"Mar io"ということで、
3月10日は「マリオの日」なのだそうです。
まあ厳密には"Mar. 10"とすべきでしょうが、
そこまで突っ込むこともないでしょう。
これによりAndroid版の[Super Mario Run]が半額
購入できたので、個人的には恩恵はあったということになります。

さて、アメリカでは"Mar 10"ですが、
イギリスをはじめとするヨーロッパの多くの国では"10 Mar"、
世界的に見るとこちらの方がメジャーなようです。
月を"Mar"のように表記するなら実害はありませんが、
"3"とかかかれているとどっち表記なのか判断できない場合もあり、
このあたりなんとか国際的に統一できないんでしょうかね。
一応国際基準としてISO8601で日本と同様の表記が定義されてはいますが、
これは工業系の規格ですからねぇ。
文化や慣習が絡むとなかなかに難しい。

日付の形式以外にも国際的に統一してほしいものは多々ありますが、
その筆頭は単位でしょう。
アメリカは頑なにマイルやガロンを使っていますが、
これが国際単位系に移行する日は果たしてくるのでしょうか。

ちなみに国際単位系では温度の単位にKを使うことになっていますが、
さすがに普段の生活では使いにくい。
我々が慣習で摂氏を使っているのなら、
アメリカが華氏を使うのも責める筋合いにありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿